Донские РадиолюбителиОграничение возраста
главная
новости
статьи
частоты
репитеры
радиоклубы
форум
ссылки
литература
RK6LZQ
Статьи

СТАТЬИ : Коды /

Радиолюбительский 11-код

Добавлено пользователем administrator 25.01.2010 в 18:23.

11-Код используется в США полицейскими для скрытой и быстрой передаче сведений о текущей обстановке в зоне патрулирования.

Перевод: Максим Аскаев.


К О ДП О - А Н Г Л И Й С К ИП О - Р У С С К И
11-6Illegal discharge of firearmsНезаконная разгрузка огнестрельного оружия
11-7ProwlerБродяга
11-8Person downЧеловек лежит
11-10Take a reportПримите сообщение
11-12Dead animalМертвое животное
11-13Injured animalРаненое животное
11-14Animal biteУкус животным
11-15Ball game in streetИгра с мячом на улице
11-17Wires downПровода лежат
11-24Abandoned vehicleБрошенный транспорт
11-25Vehicle/traffic hazardОпасное транспортное движение
11-26Female motorist needs assistanceЖенщина-автомобилист нуждается в помощи
11-27Subject has felony record but it not wantedСубъект имеет запись о правонарушении, но не разыскивается
11-28Rush vehicle registration information - driver is being detainedИнформация регистрации транспортного средства - водитель задерживается
11-29Subject has no record, and is not wantedСубъект без записи о правонарушениях, и не разыскивается
11-30Incomplete phone callНезавершенный телефонный звонок (вызов)
11-31Person calling for helpЧеловек просит помощи
11-40Advise if ambulanceСообщите о прибытии Скорой Помощи
11-41Request ambulanceЗапрос Скорой Помощи
11-42Ambulance not requiredСкорая Помощь не требуется
11-43Doctor requiredНеобходим Врач
11-44Coroner requiredНеобходим Коронер
11-45Attempted suicideПопытка самоубийства
11-46Death reportСообщение о смерти
11-47Injured personРаненый человек
11-48Provide transportationОбеспечьте транспортировку
11-65Traffic signal light OutСветофор не работает
11-66Traffic signal Out of orderСветофор не в порядке
11-70Fire alarmПожарная тревога
11-71Fire reportСообщение о пожаре
11-79Traffic accident - ambulance sentДорожное происшествие - послана машина Скорой Помощи
11-80Traffic accident - serious injuryДорожное происшествие - есть сильно пострадавшие
11-81Traffic accident - minor injuryДорожное происшествие - есть легко раненные
11-82Traffic accident- no injuryДорожное происшествие без пострадавших
11-83Traffic accident- no details Дорожное происшествие - детали не известны
11-84Direct trafficПрямое движение
11-85Dispatch town truckПришлите мусоровозку
11-86Special detail is neededНеобходимы особые приметы
11-87Assist other unitПомогите другим полицейским
11-90Officer needs helpПолицейский нуждается в помощи
11-98Meet officerВстретьте полицейского
→ 21:27 MSK. Среда, 22 января 2020 г.
    Нашли ошибку? Сообщите вэбмастеру: wеbmаstеr @ qrv.su.
◊  О проекте QRV.SU.
 Условия использования материалов сайта.
© При перепечатке материалов ссылка обязательна.
® qrv.ru : 2005 — 2006
® qrv.su : 2008 — 2020
    Построено на mini.aCMS™.
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
web-ring: электроника, электронные компоненты и приборы
rand prev next
Яндекс цитирования Коллективная радиостанция RK6LZQ радиоклуб Элита Каменск-Шахтинский Коллективная радиостанция RK6LWL радиоклуб Возрождение г. Донецк
free counters