11-Код используется в США полицейскими для скрытой и быстрой передаче сведений о текущей обстановке в зоне патрулирования.
КОД | ПО-АНГЛИЙСКИ | ПО-РУССКИ |
11-6 | Illegal discharge of firearms | Незаконная разгрузка огнестрельного оружия |
11-7 | Prowler | Бродяга |
11-8 | Person down | Человек лежит |
11-10 | Take a report | Примите сообщение |
11-12 | Dead animal | Мертвое животное |
11-13 | Injured animal | Раненое животное |
11-14 | Animal bite | Укус животным |
11-15 | Ball game in street | Игра с мячом на улице |
11-17 | Wires down | Провода лежат |
11-24 | Abandoned vehicle | Брошенный транспорт |
11-25 | Vehicle/traffic hazard | Опасное транспортное движение |
11-26 | Female motorist needs assistance | Женщина-автомобилист нуждается в помощи |
11-27 | Subject has felony record but it not wanted | Субъект имеет запись о правонарушении, но не разыскивается |
11-28 | Rush vehicle registration information — driver is being detained | Информация регистрации транспортного средства — водитель задерживается |
11-29 | Subject has no record, and is not wanted | Субъект без записи о правонарушениях, и не разыскивается |
11-30 | Incomplete phone call | Незавершенный телефонный звонок (вызов) |
11-31 | Person calling for help | Человек просит помощи |
11-40 | Advise if ambulance | Сообщите о прибытии Скорой Помощи |
11-41 | Request ambulance | Запрос Скорой Помощи |
11-42 | Ambulance not required | Скорая Помощь не требуется |
11-43 | Doctor required | Необходим Врач |
11-44 | Coroner required | Необходим Коронер |
11-45 | Attempted suicide | Попытка самоубийства |
11-46 | Death report | Сообщение о смерти |
11-47 | Injured person | Раненый человек |
11-48 | Provide transportation | Обеспечьте транспортировку |
11-65 | Traffic signal light Out | Светофор не работает |
11-66 | Traffic signal Out of order | Светофор не в порядке |
11-70 | Fire alarm | Пожарная тревога |
11-71 | Fire report | Сообщение о пожаре |
11-79 | Traffic accident — ambulance sent | Дорожное происшествие — послана машина Скорой Помощи |
11-80 | Traffic accident — serious injury | Дорожное происшествие — есть сильно пострадавшие |
11-81 | Traffic accident — minor injury | Дорожное происшествие — есть легко раненные |
11-82 | Traffic accident- no injury | Дорожное происшествие без пострадавших |
11-83 | Traffic accident- no details | Дорожное происшествие — детали не известны |
11-84 | Direct traffic | Прямое движение |
11-85 | Dispatch town truck | Пришлите мусоровозку |
11-86 | Special detail is needed | Необходимы особые приметы |
11-87 | Assist other unit | Помогите другим полицейским |
11-90 | Officer needs help | Полицейский нуждается в помощи |
11-98 | Meet officer | Встретьте полицейского |